#98. 줄여진 제목이 줄 수 있는 오해

여러분은 위의 글을 보고 무엇이 떠오르십니까? 지난주부터 계속 네이버 이슈에 올라와 있는 기사인데, 도대체 무슨 기사인지 추측이 되시나요? 육군병장 훈련중 만취승객 폭발이라... 와이프에게 이 제목을 보여주니, "훈련중이던 병장이 만취승객을 폭행한거야?" 라고 하더군요. 본문 보러가시지요~

http://www.kukinews.com/news/article/view.asp?page=1&gCode=soc&arcid=0920785149&cp=nv

따라가보니 아주 훈훈한 뉴스입니다. 훈련중이던 육군 병장이 차안에서 엑셀을 밟은채 잠든 만취승객을 구축했다는 이야기지요. 적은 화면에 글자를 표현하다보니 ... 으로 축약하는 것 이외에 방법은 없겠지만서도, 축약이 가져올 수 있는 오해를 보여주는 단상이 아닐까 싶네요 ^^ (특히나 뉴스 헤드라인은...!)

- NoPD -